Quando 2 raparigas, muito giras, passam por nós na rua e, 1 delas se vira e a rir, diz (com sotaque brasileiro): "o bicho vai te pegar!", pisca o olho e continua a rir, concretamente, quer dizer, o quê?

(Eu só não fiquei sem a dúvida, porque na altura estava ao telemóvel. Foi pena. Tenho a certeza que teria sido muito interessante. O esclarecimento, claro.)